Книга розповідає про поїздку К. Д. Бальмонта, «поета-мандрівника», що відбулася в травні 1916 року, в Країну Сонця, що сходить. Двотижневе перебування у Японії глибоко вразило уяву поета: він створив кілька «японських» віршів, писав есе та нариси про побачене і перекладав японських поетів – класиків і сучасників. У Японії візит Бальмонта викликав хвилю інтересу до його поезії та російської літератури загалом. Автори книги, відомі вчені-філологи Костянтин Азадовський та Олена Дьяконова, описують подорож Бальмонта на широкому тлі російсько-японського культурного зближення наприкінці ХІХ – на початку ХХ століття. Особлива увага приділяється так званому «японізму» - одному з яскравих мистецьких явищ європейської культури, який торкнувся багатьох російських письменників і художників Срібного віку. Book discuses the journey undertaken in May 1916 by “travelling poet” K. D. Balmont до краю “Rising Sun”. Його два weeks' stay in Japan had left a deep impact on the poet's imagination: as result he created a number of “Japanese” poems, wrote essays of his impresions, and translated verses by classic and contemporary Japanese poets. У Japan, його visit aroused a surge of interest в його роботі й у Російська література in general. Book's authors, noted philologists Constantin Azadovsky і Elena Diakonova, пишуть Balmont's trip як важливий епізод в Russo-Japanese culture rapprochement of the late 19th and early 20th centuries. Спеціальне поняття є висловленим до того, хто називається “Japonism” – величезний тендент європейської культури з часу того, що виявлена influence on багато російських письменників і артистів з Silver Age.