«Світ вже ніколи не буде колишнім після того, як ви його побачите очима Форреста Гампа» — говорив слоган до знаменитого фільму Роберта Земекіса з Томом Хенксом і Робін Райт у головних ролях, номінованому на тринадцять «Оскарів», який отримав шість і став однією з найкасовіших картин в історії кінематографу. Ті ж слова повною мірою застосовні і до роману Вінстона Грума, що ліг в основу фільму, — і до його продовження. Отже, після того, як креветкова компанія Гампа збанкрутувала, Форрест застряг у Новому Орлеані, де підмітав підлогу у стрип-клубі. Але одна випадкова зустріч зі старим знайомим спричинила іншу — і ось уже Форрест намагається повернутися у великий спорт, супроводжує полковника Олівера Норта до Ірану на таємні переговори з аятолою Хомейні, а потім, граючи у футбол під Берлінською стіною, ненароком змінює курс історії… Роман публікується у новому перекладі.