Роман «Зима тривоги нашої» – мабуть, найсумніше з творів Стейнбека – відверто обурив критиків, які не прийняли парадоксальну історію морального падіння глибоко чесного, сумлінного інтелігента, що продовжує залишатися доброю людиною, на які б угоди з б зла не завдав своїм близьким. Проте минули роки, і стало зрозуміло: «Зима тривоги нашої» - можливо, найкраще з усього, що було написано Стейнбеком. Навпаки, книга дорожніх нарисів «Подорож з Чарлі в пошуках Америки» викликала справжній вибух захоплення в пресі і стала одним з головних бестселерів 1962 року. Де ж вона, та справжня Америка, яку так любив колись письменник і яку так відчайдушно шукає тепер, намотуючи сотні і тисячі миль на спідометр трейлера з ім'ям «Росинант», що говорить, у компанії улюбленого пса Чарлі?