«Маленький, великий» — це «насправді унікальний роман, який поодинці здійснив жанрову революцію» (У. Ле Гуїн); це епічний бестселер про кохання і чари, про свободу волі і приречення, про роль особистості в історії, що плетуться невидимим, але могутнім оповідачем. картах садибу Еджвуд — загадкове спорудження, яке, чим глибше в нього заходиш, тим більше стає і, здається, вміщує у собі навколишні ліси та поля, а то й увесь світ. Герої «Маленького, великого», покоління за поколінням, бачать себе персонажами якоїсь Повісті, відчувають неочевидну присутність надприродних сил і несвідомо розігрують романтичну оперу за мотивами шекспірівського «Сну в літню ніч», лібретто якої міг би написати Льюїс Керрол. , а також з новою авторською передмовою, написаною спеціально для даного російського видання.