2788 рік. Люди заселяють інші планети та мандрують між ними за допомогою численних порталів. А ось на рідній для людства Землі, яка занепала, за жорстокою іронією долі живуть лише «інваліди» - люди з вродженим дефектом імунної системи, що не дозволяє перебувати в інших світах. Одна з них – вісімнадцятирічна Джарра. Позбавлена любові справжніх батьків і можливості подорожувати галактикою, дівчина має намір довести, що вона нітрохи не гірша за інших.