Такесі Ковач повернувся додому, на планету Харлан, де океани сповнені чудовиськами, у небі будь-який об'єкт більший за гелікоптер збивають орбітальники зниклої нелюдської цивілізації, а по землі бродить бойова техніка, що вийшла з-під контролю. Такесі прилетів сюди, щоб помститися, але його плани швидко втрутилися привиди минулого. Потрапивши у вир політичних інтриг і таємничих подій, Ковач стикається зі свідомістю воскреслої з мертвих Куеллкріст Фальконер, легенди, яка колись мало не повалила владу Перших Сімей Харлана. Мимоволі ставши її захисником, він потрапляє під приціл місцевої влади, корпорацій та якудза. Але найстрашніше, що полювання на нього очолює молода версія Ковача, безжальна і страшна, чия оцифрована копія багато століть пролежала на зберіганні. І тепер Такесі доведеться зіткнутися віч-на-віч із самим собою, щоб перемогти.