Одіссея

Одіссея

book type
0 Відгук(ів) 
FL/275344/R
Англійська
Гомер
В наявності
150,00 грн
135,00 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Скорий, швидконогий переклад, який відтворює «спритний галоп» Гомера та дає нове життя стародавньому епосу. Перша велика пригодницька історія в західному каноні, «Одіссея» — це поема про насильство та наслідки війни; про багатство, бідність і владу; про шлюб, сім'ю та ідентичність; а також про мандрівників, гостинність і мінливі значення дому в дивному світі. Цей яскравий новий поетичний переклад — перший в історії, виконаний жінкою — відповідає кількості рядків у грецькому оригіналі, таким чином наближаючись до жвавого темпу Гомера. Уникаючи ефектної поетики та високопарної риторики, Емілі Вілсон використовує елементарну, звучну мову та п’ятитактову лінію для створення перекладу з чарівним «ритмом і гуркотом», який уникає проголошення власної величі чи важливості. Захоплююча історія, розказана в переконливій формі новий голос, який дозволяє сучасним читачам розкошувати в чарівних описах і порівняннях Гомера та захоплюватися напругою та...

FL/275344/R

Характеристики

ФІО Автора
Гомер
Мова
Англійська
Перекладач
Emily Wilson

Відгуки

Напишіть свій відгук

Одіссея

Скорий, швидконогий переклад, який відтворює «спритний галоп» Гомера та дає нове життя стародавньому епосу. Перша велика пригодницька історія в західному кан...

Напишіть свій відгук

8 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: