Дмитро Петрович Ознобішин — яскравий представник поезії пушкінської доби, віртуозний майстер вірша, сходознавець, фольклорист. Чудове знання мов зробило його видатним перекладачем поетів Заходу та Сходу, причому «вільні» переклади та переклади органічно входили в оригінальну творчість поета, що розглядав поезію Сходу та Заходу як «невичерпний запас нових виразів, оборотів, слів, картин». Витонченість обробки і мелодійність його вірша привертали до нього увагу композиторів А. А. Аляб'єва, П. П. Булахова, Н. А. Римського-Корсакова. ЗМІСТ: Книга друга .ДОДАТКИ.М.Гол'ц. "... Поет і поліглот ..." (315). Н. Н. Холмухамедова. Д.П.Ознобішин у контексті російської орієнтальної поезії 20-40-х років XIX ст. (376). Примітки {Упоряд. Т.М.Гол'ц, А.Л.Гршіунін) (436). Алфавітний покажчик творів {Упоряд. А.Л.Гришунин) (590). Умовні скорочення (626). Список ілюстрацій (628). Фото з портрета 1850-х років. Музей ІРЛІ (ПД) РАНАЛЬБОМІван Дмитрович Ознобішин, син поета; відомий кіннозаводчик Єлизавета Дмитрівна Ознобішина (у заміжжі Малевінська), дочка поетаТаїсія (Тереза) Костянтинівна Сенявіна, друга дружина поетаМ.П.ПогодінВ.П.ТітовС.Є.Раїч. Фототипія Фішера із портрета роботи І.Д.Кавеліна. 1855. Музей ІРЛІ (ПД) РАНД.В.Веневитинов. Портрет роботи А. Лагрені. 1826П.А.ВяземськийФ.І.ТютчевВ.Ф.ОдоєвськийН.М.КарамзінН.М.ЯзиковС.П.ШевирєвН.Т.АксаковА.П.ЄрмоловН.І.ГречПО ТЕКСТУЧорновий автограф вірша «А.І.Сабурову» (1866 РГАЛІ 140-142Біловий автограф вірша «Наталії Олександрівні Дубельт, уродженої Пушкіною» (1867) 161-162