Ніщо не віщувало каверзи. Найпростіша угода: Алекс Бенедикт, щасливий продавець космічним антикваріатом, домовляється про купівлю кам'яної плити, знайденої на зруйнованому астероїді, з написом незнайомою мовою. Однак виявляється, що одержати її у власників зовсім не просто. Хтось наполегливо протидіє планам Алекса і готовий піти на все, аж до вбивства, аби таємничий артефакт нікому не потрапив на очі. Але небезпека та присмак таємниці лише підстьобують бажання Алекса докопатися до суті справи. Російською мовою публікується вперше.