Осінь 1939-го. Танго «Аргентина» вже не в моді, усі слухають «Бразилію». Друга світова війна не поспішає, а ось Перша міжпланетна вже на порозі, незважаючи на те, що інопланетянам мало хто вірить. Проте бомби вже падають, ракети вражають ціль, пошта розсилає повістки. Але, може, ще обійдеться? Анрі Леконт, перекладач низькопробної фантастики про фіолетову планету, зненацька стає керівником секретного об'єкта. Безглуздя і хаос на кожному кроці, в небезпеку мало хто вірить. І виглядає все це не надто серйозно. Але якщо це вчення, то чому починають стріляти? Підпільник Йоганн Фест, він же Нільс, друг диких гусей, чекає на арешт, але замість цього потрапляє в почет Генріха Гіммлера. Тому чомусь знадобилося викликати Диявола, а історик Фест — фахівець із середньовічної демонології. Підпільник Нільс у містику не вірить, оточення Гіммлера — теж, тоді навіщо це все? Тільки там їй не дуже раді, тепер вона — нечиста. Земля і Космос, старовинний замок на північ від Парижа, давня соляна шахта, космічний човник. Найменше героям хотілося таких пригод, але подітися нікуди. А вулицями нічного Парижа тим часом розгулює маніяк-розчленовувач Жюдекс. .Іваніцкас, 2022 © Координатор: Різаєва Е., 2022