Твори відомого французького юриста, публіциста та провідного ідеолога тираноборства Франсуа Отмана "Франкогалія" є однією з найяскравіших пам'яток політичної думки XVI століття. Вперше трактат побачив світ безпосередньо після Варфоломіївської ночі, тобто. у 1573 р., та його зміст значною мірою було визначено релігійним та політичним протистоянням в епоху громадянських воєн у Франції XVI ст. Широка популярність "Франкогалії" в Європі виявилася пов'язана з викладом вчення про права народу, суверенітет та легітимацію політичного опору монархічної влади. Автор твору також виклав власну концепцію етногенезу та історії Франції. Переклад був здійснений з останнього, найбільш повного видання цього твору. Видання забезпечене розгорнутою статтею, присвяченою історії ідейно-політичної боротьби в епоху гугенотських воєн, великими коментарями та покажчиками. та європейської суспільної думки.