У центрі цього дослідження знаходяться життєвий шлях та творчість видатного англійського мислителя, реформатора, перекладача Біблії англійською мовою Вільяма Тіндела (1494-1536). Поруч із біблійними перекладами Т.Г.Чугунова розглядає велику спадщину богослова, його реформаторські і поліметричні твори, невідомі вітчизняному читачеві. На думку автора, існуючі в історіографії образи Тиндела досить суперечливі (Тіндел-лютеранін, Тіндел-гуманіст, Тіндел-вікліфіт), тому в цьому дослідженні зроблено спробу виключити крайнощі у підході до цього питання та визначити ступінь залежності релігійно-політичних доктрин англійського теолога від побудов європейських реформаторів та гуманістів. У книзі вивчається ставлення англійського теолога до найбільших політичних подій та соціально-економічних явищ епохи. На прикладі аналізу життя та діяльності У Тиндела висвітлюється важливий етап історії Англії XVI ст. На сторінках книги також представлена ціла плеяда реформаторів – сучасників богослова. Їхні ідеї, творчі пошуки та устремління становлять те унікальне духовне середовище, в якому жив, боровся і створював свої твори У.Тіндел. в Англії в ранній Новий час.