Приквел. Чинні особи - предки героїв попередніх романів. Дія відбувається за кілька сотень років до описаних у них подій і розгортається навколо винаходу конвертування простору. Автор відкриття, спритний студент Професійно-технологічного університету, не знайшов йому кращого застосування, ніж відправляти з його допомогою мокриці під одяг своїм сусідкам по гуртожитку. Тим часом відкриттям зацікавилися Об'єднані компанії галактичних перевезень (щоб монополізувати) та служби "плаща та кинджала" Імперії (щоб знищити). Автор при цьому виявляється зайвим для всіх.