«Яви» Арата Солійського (бл. 315-240 рр. до н. е.) — найважливіший зразок «вченої» поезії еллінізму. У європейській літературі Арат був першим, хто поетично цілеспрямовано і, будучи вченим, досить повно систематизував астрономічні та метеорологічні спостереження свого часу. Дидактичні особливості поеми, які нетривіально відобразили наукові, поетичні та філософські підтексти попередньої Арату традиції та уподобання сучасної йому епохи, справили значний вплив на літературно-філософську думку античності та Нового часу. Переклад поеми Арата на російську мову виконаний з дотриманням метричних особливостей оригіналу, забезпечений екзегетичним коментарем та вступною статтею. Видання розраховане на всіх, хто цікавиться античною літературою та культурою. О. Богданов. Арат Солійський у літературно-філософській традиції Греції та Риму 5Російський переклад 53Грецький текст 141Коментар 208Покажчик міфологічних імен, астрономічних та географічних назв 247