Тритомна праця американського історика та публіциста Деніела Бурстіна «Американці» (з відповідними підзаголовками - «Колоніальний досвід», «Національний досвід» та «Демократичний досвід») є класичним дослідженням історії становлення американської цивілізації - від часу висадки перших європейських переселенців і до середини ХХ століття. Говорячи словами автора, це картина того, що "американська цивілізація зробила з американцями і для американців". Поряд із розповіддю про формування американської нації, національного характеру, мови, культури та державності праця Д.Бурстина містить масу маловідомої інформації про створення американського національного багатства, виникнення масового виробництва загальнодоступних товарів, засобів транспорту тощо. берег. Переклад Н.ПальцеваКнига перша. ОСВІТА І РЕАЛЬНІСТЬ Частина перша. Град на пагорбі. Пуритані Массачусетської затоки. Переклад Н.Пал'цева1. Як ортодоксальність зробила пуритан практичними2. Проповідь як інститут американського життя3. Пошук новоанглійської дороги4. Пуританський консерватизм5. Як пуританам вдалося уникнути спокуси Утопією Частина друга. Плантації духу. Квакер Пенсільванії. Переклад Н.Пал'цева6. У пошуках тернового вінця7. Випробування владою: присяга8. Випробування владою: пацифізм9. Як квакери прорахувалися в оцінці індіанців10. Уникнення влади11. Прокляття перфекціонізму Частина третя. Жертви філантропії. Поселенці Джорджії. Переклад Н.Пал'цева12. Альтруїзм негероїчної эпохи13. Лондонський проект Утопії у Джорджії14. Благодійна колонія15. Кончина колонії загального благоденствия16. Небезпеки альтруїзмуЧастина четверта. Засновники традицій. Віргінці. Переклад Н.Пальце ва17. Англійські джентльмени в американському стилі18. Від сільського сквайру до плантатора-капіталіста19. Уряд джентрі20. Республіка сусідів21. «Практичне благочестя»: єпископальна церква без єпископів22. «Практичне благочестя»: віротерпимість без теорії23. Громадяни ВіргініїКнига друга. ПОГЛЯДИ І ПОРЯДКИ (181). Частина п'ята. Американський кадр мислення. Переклад Є. Потяркіна (182).24. Потрібно: філософія несподіваного (182).25. Заклик до самоочевидного (185).26. Знання приходить природним шляхом (192).27. Природничі пріоритети (198). Частина шоста. Просвітництво та суспільство. Переклад Г.Дрожжиної (204).28. Суспільство йде до університетів (204).29. Вища освіта замість високої вченості (213).30. Ідеал цілісної людини (221). Частина сьома. Освічені розлучаються зі своєю монополією. Переклад Є. Потяркіна (226).31. Розмивання граней між професіями (226).32. Юрист без вузької спеціалізації (231).33. Злиття права та політики (240). Частина восьма. Медицина у Новому Світі. Переклад Н.Бубнової (245).34. Природне лікування та найпростіші природні засоби (245).35. У центрі уваги – громада (257).36. Практикуючий лікар (267).37. Навчаючись на досвіді (273). Частина дев'ята. Межі американської науки. Переклад Г.Дрожжиної (282).38. Науку у народ: астрономія всім (282).39. Наївна проникливість та майстерні пристрої: електрика (292).40. Сільське господарство глибинки (301). Книга третя. МОВА І ДРУКОВАНЕ СЛОВО (309). Частина десята. Нова однаковість. Переклад Г.Дрожжиної (310).41. Американська вимова (310).42. У пошуках стандарту (317).43. Культура за книгами: фетишизація правопису (325). Частина одинадцята. Культура без столиці. Переклад С.Корсунського (333).44. «Промені, що виходять із центру» (333).45. Бостонські «релігійні та корисні книги» (337).46. Книги з господарства та домовицтву для які проживають на плантаціях (343).47. Шлях ринку: Філадельфія (348).48. Поезія без поетів (356). Частина дванадцята. Консервативна преса Переклад С.Корсунського (360).49. Занепад книги (360).50. Розквіт газети (366).51. Чому колоніальна друкована продукція була консервативною (371).52. «Громадський друкар» (379). Книга четверта. ВІЙНА І ДИПЛОМАТІЯ (385). Частина тринадцята. Нація мінітменів. Переклад І.Базилевої (386).53. Оборонна війна та наївна дипломатія (386).54. Колоніальне ополчення та легенда про готовність (394).55. Місцеве самоврядування та колоніальний «ізоляціонізм» (400).56. Непрофесійний солдат (406). Деніел Бурстін та американська історія. В.Шестаков (418). Коментарі. В.Олійник (424). Вказівник імен (471).