УДК 821.161.1-3ББК 84(2Росu003dРус)6-44П73

Художнє оформлення та макет О. БондаренкоФотографія на обкладинці Студії Артемія Лебедєва

Пресняков В., Пресняков .Зображуючи жертву / В. Пресняков, О. Пресняков. - М.: Видавництво КоЛібрі, 2007. - 256 с.

ISBN 978-5-98720-040-7

Преснякові живуть у Єкатеринбурзі та пишуть п'єси, які йдуть сьогодні по всьому світу — від Варшави до Лісабона та від Литви до Чилі. «Зображуючи жертву» — напевно, найвідоміша їхня робота. Прем'єра відбулася на Единбурзькому фестивалі у 2003 році, і відтоді постановки її у репертуарі МХТ ім. А. П. Чехова, Deutsches Theater (Берлін), Royal Court (Лондон) та ще багатьох театральних компаній Європи, Америки, Автралії. 2006-го фільм «Зображуючи жертву» отримав Гран-прі Першого Римського міжнародного кінофестивалю, був визнаний найкращим на «Кінотаврі». Роберт Де Ніро включив його до основної програми заснованого ним нью-йоркського кінофестивалю Tribeca 2007 року. Роман «Зображуючи жертву» — книга, яку автори називають реміксом їхньої власної п'єси та кіносценарію. На відміну від п'єси та фільму, це зліпок душі Валі, героя нескінченної історії про людину, чия професія — зображати жертву під час міліційних слідчих експериментів. Ось що з цим зліпком робити: приміряти на себе, розбити, поставити на полицю і милуватися?..

© Брати Преснякови, 2007© 2007© О. Бондаренко, оформлення, 2007