«Під деревом зеленим, або Мелстоцький хор» — твір Томаса Гарді зі збірки «Романи винахідливості та експерименту». Перша частина назви – рядок із комедії У.Шекспіра «Як вам це сподобається». Ця сільська ідилія – сімейні спогади, враження Гарді, написані з гумором та дуже поетично. Герої роману «списані з натури»: церковний оркестр був започаткований дідом письменника, який грав у ньому до останнього дня життя. «Якщо ви вдивитесь у фарс уважніше, то ви побачите трагедію; і, навпаки, якщо ви заплющите очі на глибокі проблеми трагедії, ви побачите фарс». Т. Гарді