Кельти, як жоден інший народ, оточені ореолом таємниці, їхня культура, що вплинула на традицію всієї Європи, манить і заворожує. Кельтська міфологія багата на чарівні легенди і перекази, що передавались з вуст в уста, і за різноманіттям богів і героїв не поступається давньогрецькою. Легенди про доблесного Кухуліна, Артура, подвиги Фінна, племені богині Дану, любові Трістана та Ізольди стали найбагатшим матеріалом для У. Шекспіра, У. Вордсворта, А. Тенісона, Дж. Толкієна та багатьох інших класиків світової літератури. У книгу увійшло знамените зібрання сказань «Мабіногіон» у перекладанні леді Шарлотти Гест, а також «Ірландські оповіді» (перекладання леді Ізабелли Августи Грегорі).