Перший твір Карла Травня з циклу повістей для юнацтва, написаний у січні – вересні 1887 року для журналу «Хороший друг» («Der Gute Kamerad»). У вигляді окремої книги і в дещо скороченому варіанті «Син Мисливця на ведмедів» вперше був надрукований в 1890 видавництвом Вільгельма Шпемана в Штутгарті разом з іншою повістю «Дух Льяно-Естакадо» (1888) під загальною назвою «Герої Дикого Заходу» (Die Helden des Westens). Шпеман запропонував Маю об'єднати обидві повісті, що мали спільну сюжетну канву, в один роман, але письменник відхилив пропозицію, залишивши два твори самостійними. У 1914 році, вже після смерті письменника, видавництво Карла Мая в Радебойлі під Дрезденом об'єднало обидві новели під заголовком «Серед Коршунів» (Unter Geiern), дещо змінило їх і навіть запровадило нових персонажів (з «Сина Мисливця на ведмедів», зокрема, були прибрані дві розповіді про ведмедів, сильно скорочені діалоги, виключена сага про вождя Вогненна Вода і т. п.). Джорджа Кетліна "Die Indianer Nord-Amerikas" (Leipzig, 1848), опис Єллоустоунського парку - з "Die neuentdeckten Geyser-Gebiete am oberen Yellowstone und Madison-River" ("Petermanns Mitteilungen"). надало його картинам північноамериканської природи і звичаїв індіанців дуже достовірний вид. Льяно-Естакадо» (ця повість також було скорочено). Через сторіччя, в 1993 році, московське видавництво «Олімп» випустило новий переклад «Сина Мисливця», який, хоч і здійснювався з сучасного видання, що точно повторює оригінал, теж виявився не зовсім повним. видавництвом "Neues Leben", що повторює найбільш повний оригінальний варіант, виданий в 1890 році в Штутгарті ("Union Deutsche Verlagsgesellschaft"). Розбивка на глави та деякі поправки зроблено за виданням «Die Helden des Westen» (LKG mbH Leipzig, 1992).