Від відомого письменника Девіда Корбетта, приголомшливий і напружений роман про життя без відданості та внутрішніх кордонів. Роке Монтальво мудрий за свої вісімнадцять років. Осиротівши від народження, талановитий музикант, він застряг у каліфорнійській глушині, допомагаючи своїй тітці з Сальвадора доглядати за своїм постраждалим братом, колишнім морським піхотинцем, тяжко пораненим в Іраку. Коли імміграційні агенти заарештовують його дядька, родині більше нікуди подітися. Роке, якого цькує його запеклий двоюрідний брат, погоджується повернути старого, покладаючись на злочинні угруповання, які контролюють небезпечні шляхи контрабанди від Сальвадору через Гватемалу та Мексику до кордону США. Але його двоюрідний брат сказав лише Роке Так багато. Насправді йому доведеться перевезти не лише свого дядька, а ще двох: араба, чиї наміри тривожно туманні, та молоду красуню, обіцяну мексиканському кримінальному авторитету. Роке дізнається, що його подорож передбачає перетин кількох кордонів, і йому знову й знову доведеться вибирати між виживанням і зрадою – своєї країни, своєї родини, свого серця.