Чеслав Мілош — видатний польський поет та інтелектуал, лауреат Нобелівської премії (1980). Найкращий з його романів був написаний польською мовою, але вперше видано у Франції (у Польщі книги Мілоша були заборонені). Це роман про добро і зло, про гріх і благодать, приречення і свободу. Це втрачений рай дитинства на березі вигаданої річки, це «пошуки дійсності, очищеної часом, що витікає» (Ч. Мілош). Його головний герой - alter ego автора - істота, що зростає, постійно долає свої кордони. Роман, безсумнівно, увійде до ряду книг (від Аксакова до Набокова), що відкривають світ дитинства. Російською мовою його перекладено вперше.