Яскрава напружена розповідь від одного з найкращих шведських письменників-криміналістів. З настанням весни на крайній півночі Швеції тіло молодої жінки спливає крізь лід річки Торн. У той же час видіння темної фігури переслідують сни Ребеки Мартінссон, прокурора в сусідній Каруні. Чи могло тіло належати привиду в її снах? А де хлопець загиблої дівчини? Знову об’єднавши зусилля з інспектором поліції Анною-Марією Меллою, Ребека опиняється втягненою в розслідування, яке розпалює чутки про німецький літак постачання, який зник у 1943 році, і про нацистських колабораціоністів у місто, де сором і таємниця огортають спогади місцевих жителів про війну. А на провітрюваному березі замерзлого озера ховається вбивця, який знову вбиватиме, щоб минуле назавжди залишилося похованим під півстолітнім мовчазним льодом і снігом.