До збірки увійшли шедеври давньоруської літератури, як добре знайомі, наприклад, `Слово про похід Ігорів`, `Задонщина` та ін., так і маловідомі, що малюють картину не лише військово-героїчного, а й релігійного, торговельного та просвітницького життя давньоруської держави. Майже всі твори дано в новому сучасному літературному перекладі.

Упорядник Гладкова О.В.Зміст:Незвичная литература ПредмоваСлово про Закон і Благодати митрополита Іларіона (перекладач: А. Ужанков)Житіє Ефстафія Плакіди (перекладач: )З `Повісті временних літ` (перекладач: Анатолій Дьомін) Оповідь про Бориса і Гліба (перекладачі: Лев Дмитрієв, А. Ранчин) Житіє Феодосія Печерського (перекладачі: Олег Творогов, А. Ранчин) перекладач: Микола Прокоф'єв)Повчання Володимира Мономаха (перекладач: Дмитро Лихачов)Повість про вбивство князя Андрія Боголюбського (перекладач: Микола Пак)Слово про похід Ігорів (перекладач: Микола Прокоф'єв)Слово Данила Заточника патерика (перекладач: А. Ранчин) Слово про смерть Руської землі (перекладач: Микола Прокоф'єв) Подвиг Євпатія Коловрата (З `Повісті про руйнування Рязані Батиєм`) (перекладач: Микола Прокоф'єв) Повість про життя і хоробрості благовірного і великого князя Олександра ( перекладач: А. Ужанков) Повість про вбивство в Орді великого князя Михайла Ярославича Тверського (перекладач: Микола Пак) Задонщина (перекладач: Микола Прокоф'єв) Слово про Вавилон (перекладачі: М. Дробленкова, Анатолій Дьомін) : Микола Прокоф'єв) З `Житія Сергія Радонезького` (перекладач: Микола Прокоф'єв) Ходіння за три моря Афанасія Нікітіна (перекладач: Микола Прокоф'єв) Слово про Меркурія Смоленського (перекладач: А. Ужанков) Житіє Ісідора Твердіслова, ростовського юродивого. Гладкова) З `Житія Зосіми і Саватія Соловецьких` (перекладач: С. Мінєєва) Повість про Псково-Печерський монастир (перекладач: Л. Коробейникова) Єрмолай-Еразм. Повість про Петра та Февронію (перекладач: О. Гладкова) З `Листування Івана Грозного з Андрієм Курбським` (перекладач: Андрій Каравашкін) З `Казанської історії` (перекладач: Н. Трофімова) З `Житія протопопа Авакума` (перекладач: Микола Прокоф'єв) )Повість про Юліанію Лазаревську (перекладач: Микола Прокоф'єв)Повість про Горе-Злочастість (перекладач: Микола Прокоф'єв)Притча про старого чоловіка і молоду дівчинуВірші Симеона Полоцького