Є одна частина міста, куди ніхто не любить ходити — колекція напівзруйнованих старих будинків та похмурих вулиць. Ніхто не залишається там надовго, і ніхто не може пояснити, чому там просто щось не так. Тепер Міська рада відновлює цей район, і нова компанія спостерігає за роботою. Тут проводитимуться вуличні вечірки та заходи для популяризації відродженого району: клоуни та гримери, розмальовки, для дітей, чарівники – для дорослих; від вуличних артистів Кардіффа порятунку немає. Ніщо з цього не є проблемою Торчвуда. Поки Тошико не дізнається про спонсора вуличних вечірок: це Біліс Менджер. Тепер Торчвуд має що розслідувати. Однак капітан Джек Харкнес не може потрапити в цей район; коли він виявляється поблизу, йому фізично стає погано. Без допомоги Джека Торчвуд має зіткнутися з темною стороною Кардіффа поодинці… Переклад — Snake Gagarin (aka Dr Owen Harper) Цей переклад не має на увазі одержання матеріальної вигоди.