З історичною розповіддю І.А.Гончарова «Фрегат «Паллада» книга має лише загальні сюжет і персонажів. Автор проробив маршрут «Палади» 1853 наново в 1967 році і заповнив зміст звіту царського секретаря нововиявленими реальними обставинами, документами. Цензура самодержавства про згадані факти просто замовчувала. Це насамперед каторжне ставлення до нижніх чинів, неймовірні умови утримання, побуту команди. Офіцерський склад жив у окремих зручних каютах. Екіпаж ж утримувався в скотських умовах: трюм заповнювався свинями та іншою живністю, що служила провіантом у поході. Вентиляції не було, житлових приміщень для матросів не передбачалося: спали на гарматній палубі в гамаках, якщо дозволяла погода. Туалетом (гальюн, княвдігед) служила обрешітка перед форштевнем (носом) корабля. Близько півтисячі матросів змушені цілодобово користуватися цією "зручністю": менше трьох хвилин на "персону". Користувача нерідко змивало хвилею за борт. Рятували не завжди. Хворіли на дизентерію, виразкові хвороби. Відспівували померлих і розбитих при падінні з щоглів, ховали в океані. Всі перипетії екіпаж «Палади» виніс з честю, виконавши дипломатичну місію зміцнення політики Росії на Далекому Сході. Мова книги досить жива і зрозуміла як морякам, так і всім романтикам моря. Відчуйте запах океанської романтики на російському вітрильнику XIX століття!