Ця книга зовсім не продовження роману «Осляна Шура», хоча головна героїня тут – дочка Ослиної Шури. Її, як і маму, звати Олександрою. Дівчинка за допомогою свого друга пізнає рух у часі. Мандрівник може переселитися в тіло двійника, який живе в іншій епосі. У Середньовіччі двійник героїні – молода дружина барона Жиля де Ре, який носить прізвисько Синя Борода. Шура через двійняті знайомиться з чаклунськими містеріями, якими захоплювався барон і допомагає двійняті уникнути диявольського полону. За допомогою машини часу вона потрапляє у тіло ще одного двійника – ченця релігії Бон По та дізнається, що на землі вже була цивілізація. Але найважливіше завдання – допомогти впоратися з темними силами болярині Морозової, яка теж виявилася однією з тимчасових двійнят Олександри.