До книги увійшли найкращі зразки популярних в Англії «розповідей про привидів», присвячених загадковим, зловісним і надприродним подіям, пов'язаним із потойбічним світом. Розвиваючи традиції європейського «готичного» роману, британські письменники XIX–XX ст. поміщають своїх героїв у ситуацію зустрічі з Невідомим, вміло залучають читача до атмосфери Страху та Таємниці. Серед авторів збірки — класик світової літератури Г. Джеймс, визнані корифеї жанру М. Р. Джеймс та Е. Блеквуд, високо ціновані критиками вікторіанські письменниці А. Едвардс і М. Оліфант. перекладалася російською мовою.

Зміст:Амелія Едвардс: Карета-примара (оповідання, переклад: Людмила Брілова)Маргарет Оліфант: Вікно бібліотеки (повість, переклад: Людмила Брилова)Генрі Джеймс: Третя сторона (оповідання, переклад : Сергій Сухарєв) Елджернон Блеквуд: Історія про примару, розказана однією жінкою (оповідання, переклад: Марія Курінна) Персеваль Лендон: Абатство Тернлі (оповідання, переклад: Людмила Брілова) Монтегю Родс Джеймс: Застереження цікавим (оповідання, переклад) Людмила Фредерік Бенсон: Спокута (оповідання, переклад: Людмила Брилова) Хью Уолпол: Маленький привид (оповідання, переклад: Марія Курінна) Джон Рендольф Шейн Леслі: Як би в тьмяному склі (оповідання, переклад: Людмила Брилова)

В оформленні обкладинки використано картину Ф. Ремінгтона «Старовинний диліжанс» (1901).