Дідусь двічі на рік приїжджає додому з-за кордону, щоб відвідати своїх дорослих дітей. Його син – невдаха. Дочка чекає на дитину не від того чоловіка. Тільки він, навчений життям патріарх, майже досконалий – принаймні йому так здається… Роман «Батьківський договір» з іронією та гіркотою розповідає про те, як складно порозумітися з найближчими людьми. Що означає бути добрим батьком і чоловіком, матір'ю та дружиною, сином та дочкою, сестрою чи братом? Здавалося б, наші ролі змінюються, але як знайти баланс між сімейними зобов'язаннями та особистою свободою, прагненням бути поруч із тими, кого ти любиш, і спокусою втекти від тих, хто часом тебе ранить? Юнас Хассен Кемірі (р. 1978) – один із найпопулярніших письменників сучасної Швеції, лауреат багатьох літературних премій. Дебютний роман «На червоному оці» (2003) став найпопулярнішим романом у Швеції, в 2007 році був екранізований. Роман «Все, чого я не пам'ятаю» (2015) отримав престижну премію Августа Стріндберга, перекладений 25 мовами, у тому числі російською мовою (2021). 2020 року роман «Батьківський договір» (2018) став фіналістом Національної книжкової премії США у номінації перекладної літератури. Російською мовою публікується вперше.