2020 США Компанія Lewis & Clark під командуванням полковника Шона Крістофера відправляється в першу в людстві пілотовану місію до Сатурна. Але несподівана присутність безбілетного пасажира ускладнює місію, як і приголомшлива зустріч з інопланетним зондом. Але коли полковник Крістофер намагається захопити зонд, він раптом виявляється перенесеним у часі та просторі в майбутню еру дослідження космосу… Зоряна дата 7103.4 США. «Ентерпрайз» відповідає на терміновий виклик лиха від шахтарської колонії, що обертається навколо Клондайку VI, кільцевого газового гіганта, мало схожого на Сатурн. З невідомих причин кільця планети розпадаються, що загрожує безпеці колонії та її мешканців. Шукаючи спосіб запобігти катастрофі, капітан Джеймс Т. Кірк і його команда досліджують таємничий інопланетний зонд, який щойно увійшов у систему. Але коли зонд підняли на борт, Кірк раптово виявляє, що ширяє в космосі над Сатурном, одягнений у старомодний скафандр НАСА, а Ентерпрайза ніде не видно… Дві місії. Два екіпажі. І криза, що крутить час, що охоплює століття...