Пройшла майже тисяча років з моменту першого польоту в космос, а людство, як і раніше, замкнене у своїй "колисці", вимушено освоюючи кожен куточок Сонячної системи, що підходить для життя. Майже тисячу років найкращі уми людства шукають способи дістатися хоча б найближчих зоряних систем. Але всі спроби незмінно виявляються невдалими. Ніяких успіхів, тільки розчарування. Як іноді буває, рішення знайшлося випадково, раптово, і виявилося не таким, як припускали вчені. Але за крок у нову епоху довелося заплатити — не лише грошима, не лише самовідданою працею, а й життям простих людей, з яких далеко не всі стосувалися Космосу. І точно ніхто з них не збирався приносити себе в жертву навіть заради виконання давньої мрії людства…