У Сан-Франциско таємничим чином зникають душі померлих — і ви знаєте, що це не може бути добре — у чудово смішному продовженні «Брудної роботи» автора бестселерів New York Times Крістофера Мура. У місті відбувається щось справді дивне біля затоки. Люди гинуть, а душі не збирають. Хтось — або щось — краде їх, і ніхто не знає, куди вони йдуть і навіщо, але це якось пов’язано з тим великим помаранчевим мостом. Торговець смертю Чарлі Ашер так само збентежений, як і всі інші. Він опинився в пастці в тілі чотирнадцятидюймового «м’яса», який чекає, поки його дівчина-буддійська черниця, Одрі, знайде йому відповідне нове тіло для роль господаря. Щоб докопатися до суті цієї гидоти, строката команда героїв має об’єднатися: семифутовий торговець смертю Мінті Фреш; поліцейський у відставці, який став книготорговцем Альфонсом Рівера; імператор Сан-Франциско та його собаки Баммер і Лазарус; і Лілі, колишня дівчина-гот. Якби вони тільки змогли змусити маленьку Софі припинити базікати про майбутню битву за саму душу людства…