У це видання включено два романи шведського письменника, професора Каліфорнійського університету Свена Дельбланка (1931–1992), лауреата півтора десятка міжнародних літературних премій. Романи С. Дельбланка – це притчі нашого часу, в яких фантастика (або містика) пов'язана з нашою реальністю. Спочатку кохана жінка героя зникає, увійшовши у двері старої церкви. (Церква як таємничий зв'язок часів.) А потім і сам герой, сумуючи за коханою, починає свої човникові зникнення - туди-сюди в минуле і назад. Другий роман, «Пасторський сюртук», уже без всякої преамбули та екзистенційних пояснень переносить читача в чудове минуле — за часів війн Німеччини з Пруссією. Перед читачем з'являються невдаха пастор Герман Андерц, який співається, і його слуга Довгий Ганс, а паралельна «здвоєна» подорож по життю пана та його слуги — сюжет добре відомий і розроблений. » В. Маканіна.