Рік 2259. Цілих десять років раса землян була змушена жити під страхом повного знищення. Вони були рабами та безпорадними жертвами. Але тепер все змінилося. Коли людям Землі випав шанс скористатися допомогою Тіней, вони, не роздумуючи, схопилися за нього. Деморалізовані катастрофічною поразкою у Битві на Другому Рубіжі, мінбарці відступають. Земляни готуються завдати удару у відповідь...

Лондо і Леньєр повертаються до техномагав із умовленою платою, але Казомі-7 спіткала катастрофа. Делен вмирає в них на руках, і, навіть якщо тепер їм вдасться знайти техномагів - хто знає, чи зцілять вони її, чи вб'ють? Літа дізнається багато нового про своїх союзників ворлонців, а Шерідан розуміє, наскільки міцно він пов'язаний з Делен.