Рік 2258, десять років після знищення Землі мінбарським флотом. Останній притулок Людства - спустошена колонія планети Проксима-3. Президент Мері Крейн є головою Уряду Опору. Залишки Збройних сил Землі продовжують битися проти мінбарців, використовуючи тактику набігів. Взаємини із союзниками-нарнами далекі від ідеалу. Остання надія Людства - один-єдиний корабель і одна-єдина людина. Цей корабель – "Вавилон", ця людина – його капітан. Джон Шерідан. Розділ 1. Темне, криве дзеркало.

Дивні події на планеті Епсилон 3, що з першого погляду здається безлюдною, приваблюють Шерідана і двох його несподіваних гостей. Але не вони самі цікавляться тим, що там відбувається.