Рік 2258, десять років після знищення Землі мінбарським флотом. Останній притулок Людства - спустошена колонія планети Проксима-3. Президент Мері Крейн є головою Уряду Опору. Залишки Збройних сил Землі продовжують битися проти мінбарців, використовуючи тактику набігів. Взаємини із союзниками-нарнами далекі від ідеалу. Остання надія Людства - один-єдиний корабель і одна-єдина людина. Цей корабель – "Вавилон", ця людина – його капітан. Джон Шерідан.

Кінець початку, або, можливо, початок кінця. Шерідан пожинає плоди скоєного раніше, Делен входить у Кризаліс, Іванова будує плани на майбутнє, Синевал шукає доказ, лорд Рифа наносить візит на Проксиму-3, а Лондо починає розуміти, що над ним нависла серйозна загроза.