Іспанська з Федеріко Гарсіа Лорка. Донья Росіта, дівчина, або Мова квітів / Federico García Lorca. Doña Rosita la soltera...
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Історія дівчини, приреченої усе життя чекати свого коханого, написана Лоркой в період творчої зрілості і що стала однією з вершин його таланту поета і драматурга, адаптована в справжньому виданні (без спрощення тексту оригіналу) по методу Іллі Франка : забезпечена дослівним перекладом на російську мову і необхідним лексико-граматичним коментарем.
Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів і виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування і необхідності використати словник. Крім того, читач звикає до логіки іспанської мови, починає його "відчувати".
Видання сприяє ефективному освоєнню мови, може служити доповненням до учбової програми.
Для широкого кола осіб, що вивчають іспанську мову і цікавляться культурою Іспанії.
BK/43091487/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Гарсиа Лорка Федерико
- Мова
- Російська
- Вік
- 16
- Серія
- Метод повчального читання Іллі Франка
- Дата виходу
- 2019
Відгуки
Шедевральне видання для тих, хто вивчає іспанську мову та цікави
"Донья Росіта, дівчина, або Мова квітів" - це книга, яка не лише розкриває перед читачем історію дівчини, приреченої чекати свого коханого, але й дозволяє поглибити знання іспанської мови та культури. Метод Іллі Франка, застосований у цьому виданні, дійсно допомагає ефективно освоювати мову через повторюваність слів і виразів, не вдаючись до заучування. Дослівний переклад на російську мову та лексико-граматичний коментар допомагають зрозуміти текст без зайвих зусиль. Крім того, читач вчиться логіці іспанської мови, що дозволяє краще "відчувати" її. Рекомендую це видання як важливий ресурс для поглиблення знань іспанської мови та для вивчення творчості видатного письменника. Ця книга стане незамінним помічником для усіх, хто прагне поглибити свої знання та розуміння іспанської культури!
Товари з цієї категорії:
Історія дівчини, приреченої усе життя чекати свого коханого, написана Лоркой в період творчої зрілості і що стала однією з вершин його таланту поета ...