Испанский с Федерико Гарсиа Лоркой. Донья Росита, девица, или Язык цветов / Federico García Lorca. Doña Rosita la soltera o E...
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
История девушки, обреченной всю жизнь ждать своего возлюбленного, написанная Лоркой в период творческой зрелости и ставшая одной из вершин его таланта поэта и драматурга, адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».
Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.
BK/43091487/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Гарсиа Лорка Федерико
- Язык
- Русский
- Возраст
- 16
- Серия
- Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Дата выхода
- 2019
Отзывы
Шедевральне видання для тих, хто вивчає іспанську мову та цікави
"Донья Росіта, дівчина, або Мова квітів" - це книга, яка не лише розкриває перед читачем історію дівчини, приреченої чекати свого коханого, але й дозволяє поглибити знання іспанської мови та культури. Метод Іллі Франка, застосований у цьому виданні, дійсно допомагає ефективно освоювати мову через повторюваність слів і виразів, не вдаючись до заучування. Дослівний переклад на російську мову та лексико-граматичний коментар допомагають зрозуміти текст без зайвих зусиль. Крім того, читач вчиться логіці іспанської мови, що дозволяє краще "відчувати" її. Рекомендую це видання як важливий ресурс для поглиблення знань іспанської мови та для вивчення творчості видатного письменника. Ця книга стане незамінним помічником для усіх, хто прагне поглибити свої знання та розуміння іспанської культури!
Товары из этой категории:
История девушки, обреченной всю жизнь ждать своего возлюбленного, написанная Лоркой в период творческой зрелости и ставшая одной из вершин его таланта поэта ...