Ідеал комунікабельності, повноцінної розмови є загальнолюдським, але й своєрідним для кожної культури. Американський ідеал, що стає (у XVIII-XIX століттях) у силовому полі ринкових практик, політичної демократії, новонародженої системи масових комунікацій близький до моделі `торгу` (bargaining). Він передбачає змагальну співпрацю, взаємозацікавлену розбіжність поєднує в собі розрахунок і пригоду, "едем природжених прав людини" і поєдинок егоїстичних воль, гру і ритуал. . Франклін, Д. Крокет, Ф. Т. Барнум) та художньої прози (Е. А. По, Г. Мелвілл, Марк Твен). По-новому осмислюється літературна традиція - як тривала, наступна, заочна “розмова” між письменниками та читачами у просторі національної культури.