Лауреат престижних літературних премій японська письменниця Масако Бандо (1958–2014) прославилася творами у жанрі містики та жахів, зумівши зберегти колорит популярного у середньовічній Японії жанру «кайдан» («оповідання про надприродне»). Але її знаменитий роман «Дорога-Мандала» не вміщається у традиційні рамки сучасного «кайдану», хоча містичні елементи й відіграють у ньому ключову роль. Це відверта і часом не по-жіночому жорстка книга-роздум про тупик, в який зайшла сучасна Японія. Автор не боїться порушувати гострі й незручні питання — недарма в Японії до письменниці ставляться неоднозначно, і за життя вона навіть критикувалася й засуджувалась за надмірно різкі висловлювання, заслуживши репутацію людини, яка йде врозріз із загальноприйнятою думкою. У строго регламентованій японській культурі такий тип поведінки потребує особливої мужності та відваги.