Роман англійської письменниці Мері Стюарт «Дев'ять карет чекають на тебе» («Nine Coaches Waiting», 1958) тривалий час очолював списки американських бестселерів. Приїхавши до Франції, молода англійка Лінда Мартін стала гувернанткою дев'ятирічне. Її підопічний ― власник родового замку та маєтку ― перебуває під опікунством свого дядька Леона. Лінда відчуває у відносинах мешканців замку незрозумілу напруженість і намагається захистити хлопчика від владної влади дядька і холодної байдужості тітки. Дівчина не може пояснити, але відчуває, що під стародавніми склепіннями розгортається невидима драма, в якій їй відведена не остання роль ... У романах Мері Стюарт дивовижним чином поєднуються інтелектуальний детектив і романтична історія, недаремно її книги по всьому світу розходяться мільйонними тиражами. Людмили Березковської