Виявившись посеред зими в мальовничій англійській провінції, де любив бувати знаменитий автор «Пітера Пена» Дж. М. Баррі, американка Джой за своєю нью-йоркською звичкою робить пробіжку і раптом чує плескіт води і бачить у ставку людини. Не роздумуючи, вона кидається на допомогу. Яке ж її здивування, коли з'ясовується, що врятована пані похилого віку – справжня англійська леді, титулована власниця маєтку з ставком і до того ж свекруха шкільної подруги Джой. Мало того, леді й не думала тонути: вона просто купається в ставку щодня, будь-якої пори року і будь-якої погоди. Зазвичай до неї приєднуються чотири її подруги по товариству любительок плавання, як вони жартома називають свою згуртовану компанію. Чим обернеться для типової, зацикленої на кар'єрі та здоров'я американки занурення у холодну воду зимової англійської ставки та близьке знайомство з англійським характером? Які з уроків англійської вона зможе засвоїти?