Шлях відплати привів Повалену Королеву до катастрофи: героїчна репутація розірвана на шматки, союзники розсіяні по всій Зірці, мир на межі загибелі. Її коханий, варвар на ім'я Похмурий, змушений виконувати зловісні накази померлої богині. Інший варвар, Могутній Марото, в полоні у демонів, готових вторгнутися в Багряну імперію, і тільки Пурна, його вихованка і подруга, вірить, що є шанс його звільнити. заклятим ворогам. Велика ця битва залишиться в незліченних піснях та легендах… за умови, що комусь вдасться її пережити. Вперше російською!