П'ятсот років Джекс-Тот залишався затонулим королівством, але тепер він виплив – і його жахлива таємниця загрожує загибеллю всім країнам континенту на ім'я Зірка. На берегах Джекс-Тота вже збираються полчища нелюдів, щоб вторгнутися на найближчі Непорочні острови. А командири Кобальтового загону стоять перед важким вибором: поступитися мрією про славу і відплату і відобразити нашестя з іншого світу або далі переслідувати власні цілі, сподіваючись побачити Зірку не переможеною, коли розсіється дим війни. П'ятірка Негодяєв. Один генерал - легендарна Софія Холодний Кобальт. І нещадна боротьба за виживання. Вперше російською!