Упродовж авторської рубрики письменника та математика Олександра Меліхова (1947) «Національні культури та національні психози» — чергове есе «Другосортні європейці та колективні Афіни». Головна думка автора незмінна: «Зробитися суб'єктами історії малі народи можуть винятково на творчій ниві». «ІЛ» публікує три її оповідання та кілька афоризмів у перекладі Олександра Авербуха, а також — есе про неї нашого постійного оглядача американської літератури Марини Єфімової. , що «приїхали у вересні цього року в Ясну Поляну на літературний семінар, що проводився в рамках Року мови та літератури Великої Британії та Росії…»Рубрика «БібліофІЛ». У розділі «Серед книжок» Володимир Скороденко вшановує перекладачку Олену Суріц у зв'язку з виходом у серії «Майстра художнього перекладу» присвяченого їй тому. І потім, як завжди, — «Інформація до роздумів. Non-fiction з Олексієм Міхєєвим». Іноземна література, 2016 № 12