Сестри Несс втекли з рідного світу, мріючи про бурхливе, повне пригод життя космоплавців, мисливців за скарбами. Мрії справдилися, але за пригоди довелося заплатити власною кров'ю та життями товаришів, а скарби не принесли щастя. І тепер Адрана і Арафура поза законом: «Месницю», що летить на чорних вітрилах, переслідує ескадра, найнята тими, хто не вміє забувати і прощати. А очолює ескадру людина, яка давно звикла домагатися свого за будь-яку ціну – і, що ще небезпечніше, володіє необхідними для цього талантами. Вперше російською!