**ФІНАЛІСТ ПУЛІЦЕРІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ**Відома книга New York TimesA Wall Street Journal 10 найкращих книг рокуAn NPR Great Read of 2014A Kirkus Найкраща художня книга рокуУ цьому приголомшливому творі історичної фантастики Лейла Лаламі дає нам уявлення мемуари першого темношкірого дослідника Америки — марокканського раба, чиї свідчення залишилися поза увагою офіційних записів. У 1527 році конкістадор Панфіло де Нарваес відплив із порту Санлукар-де-Баррамеда з екіпажем із шестисот чоловік і майже сотнею коней. . Його мета полягала в тому, щоб претендувати на те, що зараз є узбережжям Мексиканської затоки Сполучених Штатів, для іспанської корони та, у процесі, стати таким же багатим і відомим, як Ернан Кортес. Але з того моменту, як експедиція Нарваеса висадилася у Флориді, вона зіткнулася з небезпекою — навігацією помилки, хвороби, голод, а також опір корінних племен. Протягом року вижили лише четверо: скарбник експедиції Альвар Нуньєс Кабеса де Вака; іспанський дворянин на ім'я Алонсо дель Кастільо Мальдонадо; молодий дослідник на ім'я Андрес Дорантес де Карранса; і марокканський раб Дорантеса Мустафа аль-Заморі, якого троє іспанців називали Естебаніко. Ці четверо тих, хто вижив, вирушать у подорож Америкою, яка перетворить їх із гордих конкіс-тадорів на скромних слуг, із страшних ізгоїв на цілителів. Розповідь Мавра блискуче передає голос і бачення Естебаніко, надаючи нам альтернативну розповідь про цього знаменитого експедиція. У міру розгортання драматичної хроніки ми приходимо до розуміння того, що, всупереч поширеній думці, чорні чоловіки відіграли значну роль у дослідженні Нового Світу, а корінні американці були не просто мовчазними свідками цього. У спритних руках Лайли Лаламі мемуари Естебаніко висвітлюють шляхи, якими історії можуть перейти в історію, навіть якщо оповідання може дати шанс на спокуту та виживання.