**Финалист ПУЛИЦЕРОВСКОЙ ПРЕМИИ**Известная книга New York TimesТоп-10 лучших книг года по версии журнала Wall Street JournalЛучшее чтение NPR 2014 годаЛучшая художественная книга года КиркусаВ этом потрясающем историческом художественном произведении Лайла Лалами дарит нам воображаемое мемуары первого чернокожего исследователя Америки — марокканского раба, чьи показания не были включены в официальный протокол. В 1527 году конкистадор Панфило де Нарваес отплыл из порта Санлукар-де-Баррамеда с командой из шестисот человек и почти ста лошадей. . Его целью было заявить права на то, что сейчас является побережьем Мексиканского залива Соединенных Штатов, для испанской короны и в процессе стать таким же богатым и знаменитым, как Эрнан Кортес. Но с того момента, как экспедиция Нарваэса высадилась во Флориде, она столкнулась с опасностью — навигационной ошибки, болезни, голод, а также сопротивление коренных племен. В течение года в живых осталось только четверо: казначей экспедиции Альвар Нуньес Кабеса де Вака; испанский дворянин по имени Алонсо дель Кастильо Мальдонадо; молодой исследователь по имени Андрес Дорантес де Карранса; и марокканский раб Дорантеса Мустафа аль-Замори, которого трое испанцев называли Эстебанико. Этим четверым выжившим предстояло совершить путешествие по Америке, которое превратило их из гордых конкистадоров в смиренных слуг, из напуганных изгоев в целителей верой. «Рассказ мавра» блестяще передает голос и видение Эстебанико, давая нам альтернативное повествование об этой знаменитой истории. экспедиция. По мере развития этой драматической хроники мы начинаем понимать, что, вопреки распространенному мнению, чернокожие мужчины сыграли значительную роль в освоении Нового Света, а мужчины и женщины коренных американцев были не просто молчаливыми свидетелями этого. Мемуары Эстебанико, написанные ловкими руками Лайлы Лалами, освещают способы, которыми истории могут проникнуть в историю, а рассказывание историй может дать шанс на искупление и выживание.