Це Джейн. Іноді трохи в засмучених почуттях. Деколи трохи вперта. Дещо втомлена від побачень наосліп з чоловіками, які водять фургони з диванами в кузові. Джейн Олкотт веде існування Одинокого дівчиська у великому місті. А ще вона живе подвійним життям. Вдень вона репортер, що пише статті про матчі хокейної команди «Сіетлські Чінукі», а особливо про їхнього уславленого воротаря Люка Мартіно. Вночі вона письменник, таємно від усіх створює скандальні оповідання журнального серіалу про пригоди «Медового пиріжка», про який говорять усі чоловіки. Дивіться, Джейн вступає в суперечку. Але якщо він думає, що може зіпсувати їй життя, йому краще подумати ще раз. Дивіться, Джейн підкорює. Все життя Люка цікавила тільки його кар'єра. Останнє, чого він потребує, це гострий на мову репортер - скалка в дупі, що копається в його минулому і плутається в нього під ногами. Але коли маленька журналістка змінює свій чорно-сірий одяг на сексуальну червону сукню, Люк розуміє, що в Джейн є набагато більше, ніж він побачив з першого погляду. Можливо, настав час ризикнути. Можливо, настав час втілити фантазії у життя. Можливо, настав час… дозволити Джейн забити гол.