Бурливий роман всесвітньо відомого автора «Лінії розломів», який охоплює сто років і далеке коріння однієї родини. Сценарист Майло Нуарлак помирає. Поки він лежить на лікарняному ліжку, до нього в темряві доносяться голоси з його минулого та сьогодення — реальні та вигадані — кожен з них набирає ритму його улюбленого бразильського бойового танцю, капоейри. Сидячи поруч з ним, партнер Майло, неперевершений режисер Пол Шварц, вмовляє Майло через історію його життя; від жорстокого поводження, якого він зазнав, будучи прийомною дитиною, до його втраченої спадщини, безцінної бібліотеки його улюбленого дідуся. Як розповідає Майло, його історія стає останнім сценарієм для пари, фільмом, який стане їхнім шедевром. Завдяки розквіту уяви Майло кілька поколінь предків Noirlac — голоси французькою та англійською, німецькою та голландською, крі та гельською — оживають. . Ось Ніл Керріган, його ірландський дідусь, однокласник «Джиммі» Джойса, майбутній поет і починаючий активіст у боротьбі проти британської окупації, розгромлений своїм вигнанням у Квебеку; Авініта, біологічна мати Майло, індійська повія-підліток; Еухеніо, бразильська вулична дитина, яку Майло знаходить і виховує; і Марі-Терез, сувора тітка Майло. У міру того, як кожен голос каскадом лунає в пам’яті Майло, фрагмент сімейної та світової історії стає на свої місця. «Чорний танець» Ненсі Г’юстон, який вже став визнаним критиками бестселером у Франції, є насиченим портретом життя та смерті однієї людини; вируючий, чуттєвий танець роману винятковим і рідкісним літературним голосом. «Музичний, як прелюдія Баха». — Elle (Франція) «Роман із чудовою структурою, який зачаровує нас своєю витонченістю та силою... запам’ятовується». —Мадам Фігаро