Шумная кинолента всемирно известного автора «Линий разлома», охватывающая сто лет и далекие корни одной семьи. Умирает сценарист Майло Нуарлак. Пока он лежит на больничной койке, голоса из его прошлого и настоящего — реальные и воображаемые — приходят к нему в темноте, каждый из которых принимает ритм его любимого бразильского боевого танца — капоэйры. Сидящий рядом с ним партнер Майло, самоуверенный режиссер Пол Шварц, уговаривает Майло рассказать историю его жизни; от жестокого обращения, которому он подвергся, будучи приемным ребенком, до его утраченного наследия, бесценной библиотеки его любимого дедушки. Как рассказывает Майло, его история становится окончательным сценарием пары, фильмом, который станет их шедевром. Благодаря полному полету воображения Майло, несколько поколений предков нуарлаков — голоса на французском и английском, немецком и голландском, кри и гэльском языках — оживают. . Это Нил Керриган, его ирландский дедушка, одноклассник «Джимми» Джойса, будущий поэт и честолюбивый активист в борьбе против британской оккупации, раздавленный изгнанием в Квебеке; Авинита, биологическая мать Майло, индийская проститутка-подросток; Эудженио, бразильский беспризорник, которого Майло находит и воспитывает; и Мария-Тереза, крепкая тётя Майло. По мере того, как каждый голос проносится сквозь память Майло, фрагмент семьи и мира, история становится на свои места. «Черный танец» Нэнси Хьюстон, уже ставший бестселлером критиков во Франции, представляет собой богатый портрет жизни и смерти одного человека; бурный, чувственный танец романа, исполненный исключительным и редким литературным голосом. «Музыкальный, как прелюдия Баха». — Эль (Франция) «Великолепно структурированный роман, который очаровывает нас своей грацией и силой… незабываемый». —Мадам Фигаро